Catégorie : Activités

Les gens de pouvoir, tout comme les hippies ou les membres de Zofingue, aiment par dessus tout se réunir entre elles [ref]Les termes au féminin s’entendent bien sûr au masculin, sauf pour Zofingue et l’ennemi.[/ref] pour discuter de l’avenir du monde. À cela près que les décisions des premiers influencent le quotidien de milliers d’individus et le plus souvent pour le pire. Les recteurs ne font pas exception à la règle. Les directeurs des principales universités issues des pays du G8 [ref]États-Unis, Canada, Japon, Allemagne, Royaume-Uni, France, Italie & Russie.[/ref] se réunissent chaque année depuis 2008 pour planifier la marchandisation des études et des savoirs. Après Vancouver et Turin, où les manifestations étudiantes furent durement réprimées par les forces de l’ordre, les recteurs se réuniront du 5 au 7 mai 2011 à Dijon. Le cercle très fermé du G8 a cette année décidé de « s’ouvrir » en intégrant quelques recteurs issus des pays paternalistiquement nommés « en voie de développement ». À l’instar du Forum économique de Davos qui n’intéresse guère plus que les journalistes, tout laisse à penser que ce « Sommet mondial des universités » ne sera qu’une opération de communication spectaculaire destinée à officialiser des décisions déjà prises auparavant. La récente apparition de ces Sommets sont symptomatiques du fonctionnement toujours plus autoritaire des universités gérées comme des entreprise dont les recteurs sont les patrons.

Mais on oublie parfois que l’université telle qu’elle se présente aujourd’hui n’est pas une fatalité, les mouvements qui continuent de secouer Londres, Rome ou La Haye, loin de se réduire à des luttes « contre l’austérité » nous le montrent [ref]Partis d’une réaction aux coupes budgétaires dans le secteur public et aux hausses des taxes universitaires, ces mouvement protéiformes ont développé un imaginaire de lutte collective outrepassant les frontières de l’université. Voir les liens sur notre site http://www.cuae.ch.[/ref].
Plutôt que d’assister passivement à la situation actuelle, des enseignantes, des membres du personnel et des étudiantes se mobilisent pour organiser un Contre-sommet qui prendra place au même moment à l’université de Dijon. Toutes celles qui n’auront pas voix au chapitre lors du Sommet officiel 4  seront ainsi hébergées dans un campement auto-organisé et pourront prendre part à des conférences ou des tables rondes sur des thèmes tels que la précarité à l’université, la marchandisation des études, les moyens de lutte et de résistance au sein de l’université et les possibilités offertes par l’autoformation. Finalement, ces trois jours de rencontres et de réflexions se termineront par une manifestation unitaire le 7 mai.

Le fait que des étudiantes de toute l’Europe se rassemblent pendant plusieurs jours au même endroit ouvre des perspectives stimulantes dans la critique non seulement des réformes universitaires en cours, mais de l’éducation telle qu’elle se présente aujourd’hui. À l’heure où les recteurs collaborent dans la bonne humeur avec les gouvernements qui triplent le montant des taxes et sabordent les budgets des disciplines non-rentables, invitons-nous aux festivités armés de nos esprits critiques et de nos Book Bloc.

Plus d’informations: http://www.contreg8db2011.lautre.net/

Global University Summit: Organizing Resistance

People in power like hippies or members of Zofingue [tn: bourgeois students’ guild in Geneva], like above all to meet to discuss the future of the world. Except that the first’s decisions mostly for worse affect the lives of thousands of individuals. The rectors are no exception to the rule. The directors of major universities from the G8 countries have met annually since 2008 to plan the commodification of education and knowledge. After Vancouver and Turin, where student demonstrations were harshly repressed by the police, the presidents will meet from 5th to 7th May 2011 in Dijon (France). The restricted G8 circle this year decided to « open up » by including a few presidents from countries paternistically called « developing countries ». Like the World Economic Forum (WEF) in Davos that interests much more than journalists, everything suggests that this « Global university summit » will be a spectacular operation designed to formalize decisions which have already been taken before. The recent emergence of these Summits are symptomatic of the increasingly authoritarian way universities are managed. Universities are businesses and the rectors act as their bosses.

But we sometimes forget that the university as it exists today is not inevitable, as movements that continue to agitate London, Rome and The Hague, far from being reduced to the struggle « against the austerity » proves it to us. From a reaction to cuts in the public sector and increasing university fees, these movements have developed a protean imagination of collective struggle that transcends the limits of the university.

Rather than passively watch the current situation, teachers, staff and students are mobilizing to organize a Counter-summit which will take place at the same time at the university of Dijon. All those who have no voice at the official Summit will also be housed in a self-organized camp and will participate in conferences and roundtables on topics such as precarity, the commodification of education, means of struggle and resistance within the university and possibilities offered by self-study. Finally, these three days of meetings and discussions will end with a demonstration on 7th May.

The fact that students from all over Europe will gather for several days opens up exciting opportunities in the criticism not only of university reforms in progress, but of education as it exists today. At a time when rectors are working in the right mood with governments which triples the amount of taxes and announces public spending cuts for unprofitables courses of study, let’s invite us to the festivities armed with our critical thinking and our Book Block.

Weltgipfel der Universitäten – den Widerstand organisieren

Die Mächtigen, genau wie die Hippies oder die Mitglieder der Zofingia, lieben es über alles, sich zu versammeln, um über die Zukunft der Welt zu diskutieren. Mit dem kleinen Unterschied, dass die Entscheidungen ersterer den Alltag Tausender Individuen beeinflussen und meistens in einem negativen Sinn. Die Rektoren bilden da keine Ausnahme. Die Vorsteher der wichtigsten Universitäten aus den G8-Staaten (1) versammeln sich seit 2008 jedes Jahr, um die Kommerzialisierung des Studiums und des Wissens zu planen. Nach Vancouver und Turin, wo die Studentendemonstrationen von den Ordnungskräften brutal niedergeschlagen wurden, werden sich die Rektoren vom 5. bis zum 7. Mai 2011 in Dijon treffen. Der sehr geschlossene Club des G8 hat dieses Jahr entschieden, „sich zu öffnen“, indem einige Rektoren aus „Entwicklungsländern“ (wie sie paternalistisch genannt werden) einbezogen werden. Wie beim WEF in Davos, das fast nur noch die Journalisten interessiert, deutet auch im Falle des „Weltgipfels der Universitäten“ alles darauf hin, dass es sich nur um eine spektakuläre Kommunikationsoperation handelt, um schon zuvor getroffene Entscheidungen amtlich zu machen. Diese Gipfel als eher neue Erscheinung sind symptomatisch für die zunehmend autoritäre Funktionsweise der Universitäten, die wie Unternehmen gemanagt werden und in welchen die Rektoren die Bosse sind.

Manchmal geht allerdings die Tatsache vergessen, dass die Universität, so wie sie sich heute präsentiert, keine Fatalität ist, die Bewegungen, die weiterhin London, Rom oder Den Haag erschüttern, zeigen es uns (2).

Statt der aktuellen Situation passiv gegenüber zu stehen, organisieren Lehrpersonen, Mitglieder des Personals und Studentinnen (3) einen Gegengipfel, der gleichzeitig an der Universität Dijon stattfinden wird. Alle, die nicht mitreden dürfen am offiziellen Gipfel (4), werden die Möglichkeit haben, in einem selbstorganisierten Camp zu übernachten und an Konferenzen und Runden Tischen zu Themen wie der Prekarität an der Universität, der Kommerzialisierung des Studiums, den Kampf- und Widerstandsmitteln innerhalb der Universität und die Möglichkeiten der Selbstbildung teilzunehmen. Diese drei Tage der Begegnung und des Nachdenkens  werden am 7. Mai mit einer gemeinsamen Demonstration abgeschlossen.

Die Tatsache, dass sich Studentinnen aus ganz Europa während mehreren Tagen an einem Ort versammeln, eröffnet stimulierende Perspektiven, nicht nur bezüglich der Kritik der aktuellen Universitätsreformen, sondern der Bildung wie sie sich heute präsentiert. In einer Zeit, wo die Rektoren gut gelaunt mit den Regierungen kollaborieren, die die Gebühren verdreifachen und die Budgets der nicht rentablen Disziplinen auf ein Minimum reduzieren, lasst uns uns selbst an die Festlichkeiten einladen, bewaffnet mit unserem Sinn für Kritik und unseren Book Blocs.

(1)   USA, Kanada, Japan, Deutschland, Grossbritannien, Frankreich, Italien & Russland.

(2)   Ausgehend von der Reaktion auf die Budgetkürzungen im öffentlichen Sektor und der Erhöhung der Universitätsgebühren hat diese vielförmige Bewegung eine Vorstellung des Kampfes entwickelt, die über die Grenzen der Universität hinausgeht. Siehe die Links auf unserer Homepage https://cuae.ch.

(3)   Die Begriffe in weiblicher Form verstehen sich natürlich auch in männlicher Form, ausser für die Zofingia und den Feind.

(4)   Diesbezüglich muss gesagt werden, dass ein Gipfel, wo sich eine Handvoll Studenten treffen, in Besançon einige Tage vor dem Gipfel der Rektoren stattfinden wird. Man kann nur gezwungen lächeln ob dieser übel riechenden Farce, denn diese verdienstvollen Studentinnen wurden von ihren Universitätsleitungen ausgewählt.

Période d’examens oblige, une foule d’étudiantes se presse chaque jour aux portes des Bibliothèques de l’université de Genève, sans forcément penser aux conditions de travail des bibliothécaires.

Loin de n’être qu’un lieu de passage où l’on peut « bosser tranquille », les Bibliothèques de l’université sont, doit-on le rappeler, des lieux de travail pour des centaines de salariées qui travaillent d’arrache-pied pour fournir aux étudiantes un service de qualité.

Leurs conditions de travail sont pourtant menacées par le projet de restructuration des bibliothèques du rectorat dont les médias se sont fait écho le 6 janvier dernier. Le rectorat s’est en effet permis de lancer une importante réforme structurelle sans daigner en négocier les contours avec les premières concernées, les employées des bibliothèques.

Celles-ci ont en effet été forcées de repostuler… à leur propre poste! Certaines ont vu par la même occasion leurs horaires de travail être réduits de moitié avec toute la précarisation que cela implique. Pour couronner le tout, le rectorat refuse de fournir au personnel l’obscur rapport d’audit sur les bibliothèques qui est à l’origine de la restructuration.

Face à l’arrogance affichée par le rectorat et au climat pourri qu’il fait régner dans les bibliothèques, nous souhaitons exprimer notre solidarité avec la lutte du personnel et notre adhésion pleine et entière aux revendications portées par le Syndicat des Services Publics (SSP).

Nous invitons donc les étudiantes et toute personne solidaire à se rendre massivement devant la salle Yves-Fricker (Uni Dufour 1er étage) mercredi 19 janvier 2011 – 18h30 pour participer à une action de protestation avec les bibliothécaires

Le rectorat veut restructurer les bibliothèques?

Restructurons le rectorat !